I used Phantom Strike on a Dynamo and clipped into the building beside him and was stuck in the building until I used the Character Unstick option in the menu. Match ID# 35585905
Match ID #25060757, playing as Mirage, I teleported onto a Haze who was hiding in a corner near a rope, after porting in, I got stuck on a wall of the building before eventually falling through the map