Я думаю, было бы классно сделать это отдельной настройкой. Нет ничего плохого в том, что запуск матча, настройки игры и прочий интерфейс был на одном языке, а имена героев и предметы были бы привязаны к другой "галочке" и могли бы быть на таком языке, который ты хочешь.
