Same issue but it only happens when pressing an unbound button on my mouse (G502X). Steam crashes and the game appears to freeze until it's manually killed.
The Steam crash gives `terminate called after throwing an instance of 'std::length_error'` / SIGABRT, and the crash dumps got uploaded...