Same issue for me
Brother (who I have a library family share with) invited me and our friends group for the play test. I never received the invite.
For my friends, I show up as "Already joined".
I have now been able to "log in", but it says I use his Library to play instead.
