Right after the 02-25-2025 update, it was working as intended. However, today it no longer worked.
Queueing/unqueueing items directly works normally, but when you click the category header, the game plays the audible confirmation, but none of the items are inserted into the queue; they also...