I have 386 games on Yamato and I have played every iteration of her from day 1 to now. The one thing that has always been awkward about her has been her (2). I enjoy the concept of the move and do not believe that it needs a complete overhaul.
My suggestion is that her (2), Flying Slash...