I had an issue with my recent game where the game's audio suddenly cut out. Then the audio became very quiet, and changing the in-game volume had no effect. The game's overall volume was nearly impossible to hear, and certain sound cues (like Lash's ult bell and the Quicksilver Reload reload...