I am having the same issue with my wife, she launched the game via family sharing and she can no longer be sent invites because it shows her as already joined. Hopefully it's possible for a dev to send her an invite directly so she can add it to her account and we can play together.
Her...
