With the recent patch and the changes to her flying, it seems like there's a random issue where you cannot move in any direction W/A/S/D while trying to go up (SPACE) or down (LEFT CTRL). This means you have to stand still to go up or down which wasn't like her flying previously.
Edit: Latest...
