Recent content by sfegx

match id: 39794826 two cheater and smurfs, their account is one level https://tracklock.gg/players/832631006 https://tracklock.gg/players/1911194630 https://steamcommunity.com/profiles/76561198792896734/ https://steamcommunity.com/profiles/76561199871460358/

yazıya da kendim yazıp typo ve grammer için llm e attım yoksa baştan sonra ai a yazdıracak halim yok türkçe yama geçmişim var ve anlık olarak da gönüllü çevirmenlik yapıyorum

3 saatte çeviririm olayı ironi zaten ciddi değil, olayın saçmalığını açıklamak için yazdım onu

aslında sorun orada başlıyor, bunlar steam in gönüllü lokalizasyon takımı, ve çevirileri google translate ile yapıyorlar :D tüm pak dosyalarını bana atsalar oyunu baştan sonra 3 saatte komple çeviririm, bu elemanların yaptıkları iş kalitesi berbat

I have noticed several persistent issues with Deadlock’s Turkish localization that significantly affect both immersion and usability. The most glaring problem is the literal translation of character names. While some names remain untranslated, the ones that are localized often sound awkward...

Enemy dynamo and haze is phantom while we're ritualist/emissary match id: 27449312

27303813

sound bug is in the video