I was in the Practice Range a few minutes ago and noticed this myself in fact. I had bought Phantom Strike and could not possibly re-assign it to V by dragging. Z, X, and C all worked, but it would not take to V.
I noticed that if I sold the item, it didn't remove itself from the Actives Hotbar...