Mirage can teleport through almost any wall aslong as there is a "void" space below it in some capacity. I found if there is a wall with another wall below it, the glitch will not occur. There are atleast 20 other spots around the map on each side "not including each of the mystery man spots"...