Jumping onto a pre-existing thread for this - this happened to me as well and in the same circumstances. I died while teleporting (you can see the bats spawn as I die), and for the next life I was invisible to all players until I used teleport again. Match ID 39401483.
Included in the video is...
Haze Bullet Dance applies headshot effects from all headshot items, currently including:
Headshot Booster
Weakening Headshot
Headhunter
Spirit Rend
Cripping Headshot
It does not apply bonus headshot damage, and it does not apply the 2x fixation scaling that comes with headshots normally.