McGinnis can jump off of zip line and place turrets on the invisible boundary roof. This seems to be possible anywhere she can get high enough on the map.
I hope it's unintentional. Really rough if it is intended as it's already difficult enough trying to do a sort of melee medic build. I've noticed people can give any effect while in cube also.