The player info showed up immediately with the match summary. My cursor was still in the center of the screen where the crosshair was. It is full of placeholders because it spawned without a target player.
I'm having the same issue. It looks like it pretty widespread because these two threads from May also had the same issue with discussion about it continuing all the way to yesterday:
Wrong resolution on Linux (May 30, 2024)
Overlays misaligned on screen [Linux X11] (May 27, 2024)
I will note...