It's literally there. Rework of an existing character involves an existing character. Suggesting a new character does not involve an existing character. Isn't that simple?
There is a bias towards existing characters. And no one cares about new made-up characters