I'd like to add this worked before the last major patch and affects all items and ability with target casting. It seems unintentional that you can zoom/alt-fire in target casting mode when you aren't able to fire.
In the meantime I've rebound self-casting to middle mouse, but this makes it easy...