There did not appear to be any way to get back in bounds. Shiv had to be killed to respawn in bounds.
"Slice and Dice" was at max rank. Shiv's "Slice and Dice" ability had extended range due to "Trophy Collector". Slice and Dice was aimed exactly at the corner between the wall and the pillar...
