Just reposting this from Reddit for the devs:
It seems max bullets gets even higher than the actual amount of bullets given by kinetic dash, which means you can reload, even though you get less bullets out of it. Seems like an unintended effect of kinetic dash, which has presumably started...