Recent content by Lovely_Squid

关于deadlock游戏中文译名的问题，我认为非常重要

你看看这发帖时间
- Lovely_Squid
- Post #3
- Yesterday at 7:32 AM
- Forum: 简中翻译反馈
Gendered Meaning Loss in the Simplified Chinese Localization of “Archmother”

有漏译就改，你举的这例子又是父系社会又是国家地理和游戏有什么关系？招娣收收味吧
- Lovely_Squid
- Post #2
- Yesterday at 7:30 AM
- Forum: 简中翻译反馈
我认为我们可以保留英雄的英文代号

更改英雄名称后会以新的方案进行英雄排序，中文的英雄排序我没看懂是按什么顺序排的看得挺乱
- Lovely_Squid
- Post #3
- Aug 19, 2024
- Forum: 简中翻译反馈
我认为我们可以保留英雄的英文代号

但是在背景故事中适配又有一些困难，有什么好提议？
- Lovely_Squid
- Thread
- Aug 16, 2024
- Replies: 3
- Forum: 简中翻译反馈
Chinese translation is not good

老七太搞了这个翻译像是某个神秘男子的表亲但是感觉还行2333
- Lovely_Squid
- Post #2
- Aug 15, 2024
- Forum: 简中翻译反馈

Top