I am having the same issue with my 7800 XT!
I have experienced this timeout at least a dozen time over the past several months, and have never had any GPU issues with any other title.
I haven't identified any particular behavior in the game that triggers the crash.
What happens is:
1. game...
I also experience this exact issue when the Windows 11 setting for my mic format is "2 channels, 24 bit, 192000Hz (Studio Quality)". If I change the Format setting to anything lower, the issue is resolved.