Recently (today and yesterday) I have gotten the message at the end of my games, that the game is safe to leave but nobody left the game yet.
Either players have disconnected, in this case - show the message that a player has left.
Or this is a bug and nobody abandoned.
There is no official information on how the timeouts work so like kubilayoezdemir said you will not find a real answer here.
I have seen people be banned for multiple hours, 30 minutes, etc. I suggest not leaving games 🤷♂️
Where exactly are you getting these stats? Tracklock and other trackers are severely out of date.
Also, there is no reason to attack a person for their opinion. Post your feedback to the respective forums.
When writing something in All Chat and then writing in Ally Chat the speech bubble for Ally Chat is overlapping the previous one.
Bubbles from the same chat are properly moved one above the other.
I won't comment on player infos since all of them are not translated as well as items since most of them are also not translated. I hope/assume this will be added in an upcoming update.
Grundlagen: Pfadtraining
Keys are not translated:
[ LEFT SHIFT ] -> [ SHIFT LINKS ]
[ SPACE ] -> either leave it as is or [ LEERTASTE ]
[ LEFT CTRL ] -> [ STRG LINKS ]
[ LEFT ALT ] -> [ ALT LINKS ]
Edit: Removed since it was, in fact, correct!