This works for the jar of souls, the runes, lost soul bags and rejuvenators. As long as you stand close enough for text "heavy melee to collect" or "getting the jar" text appear on the screen, debuff remover will fully activate with no enemy involvement needed.
Not an expert, but it seems the...