When using quick cast (hold ability and cast on release) and double tap to alt cast, dynamo 2 can't be alt cast correctly. I tried moving the window around and nothing worked. See screenshot below for the settings.
Tested with hold to alt cast and it worked fine.