Backstabber is a really fun item to use that just doesnt hit as hard as the game goes on, i feel it could build naturally into Shadow Weave as I feel it fits the theme well maybe having the bleed damage get scaling from boons or something.
Similarly I think Torment Pulse could build into Scourge...