I'm getting the same thing (see match 39048381), I think it's the extra ammo from spirit power that is bugged here as max ammo pickup from jar increased the lower amount it was resetting to.
See attached video of an example from that match:
First reload is ok, get the 54 ammo
Second reload via...