As far as I can tell, whenever you die in-game there seems to be a random chance that the game just doesn't register any of your keyboard inputs such as the ones mentioned in the post title. It only fixes itself after spamming left click and the bug can reappear again at random whenever you die...
