Recent content by Hanzinha

Sim, era o que estava na Bio dele. Mudaram recentemente (acredito que justamente quando trocaram a voz dele).

Here in Brazil 'Chico' its just a nickname for 'Francisco'. So they made a joke with 'Francisco Teixeira' or 'Chico T.' It's kinda funny but as we already discuss in another topic names which sounds like names should not be translated.

I dont think it is useless - or semi-useless. He is giving his feedback about who is 'good' to do a direct translation and who isnt. And we are trying to keep it in one topic. Many heroes has more than one translations to portuguese. I dont know about other languages but i think it is the same...

it is your first time reading about localizations? in a multiplayer online game all translations must be accessible to understand the context of everything who should be called in a online match. Shiv = Adaga. 'wow holy smokes hurr durr regular linguistics' but Haze has a skill which she throws...

To keep this in 1 topic: About Walkers: in PT-BR i think the best words is 'Vagante' or 'Errante'. 'Errante' is an uncommon word - i think many people doesnt even know what it means but 'Vagante' is way more common and keep the same idea of Walker. About Pocket: It's pretty hard to choose but...