Recent content by guest404

英雄名字最重要的是好读 好记 好写 好念，简单且响亮。像是haze使用“岚梦”这种需要太多解读的就很没有必要，以及“神鞭”这些相当响亮的名字却换成了毫无特色的音译“劳什”。以及其他的很响亮很有韵味的旧名字比如“守望者”，“复仇之影”。完全没有改换音译的必要，倒不如说火男的名字还复杂了点，而且”奇能教授/博士“名字里带个职称也更符合角色形象，英雄称号就应该丰富多样的。 如果在某些场合（可能剧情什么的）里真的要用人名音译的话，觉得”复仇之影“这些译名会不合适的话，不妨可以学学英雄联盟（League of Legends）的方法，将称号和名字分开，疾风剑豪 亚索（Yasuo, the...