How to recreate:
1. Queue up items into the quick buy menu
2. Have enough souls to buy at least one of them
3. Hold one of the items to rearrange it
4. Click the quick buy button (or go into the range of a shop if you have that function enabled)
5. Let go of the ghost item
6. It should appear in...