To replicate: Hold shoot, hold tab/score, press jump, release shoot, bug starts but uses real ammo, then go die, then it uses fake ammo at high speeds (im using a fire rate build too.)
This occurred in a real match and my DUO did not see me shooting. It must be client side, it also doesn't shoot...