Fortitude IS more like Extra Health, though. Fortitude always gave a ton of health (most of any item) with conditional regen, whereas extra regen is non-conditional regen.
As far as balance, both slowing bullets and swift striker are the same tier so the cost of glass cannon will stay the same...
Swift striker is thematically appropriate to build into Glass Cannon. Raw attack power at the cost of survivability in both cases, starting initially with just bullet resist and then blooming into % health for the true vulnerability that makes glass cannon what it is.
Slowing Bullets is not a...
Can confirm this bug is alive and well. Basically if Dynamo is mid-2 when you respawn the camera travels back to your spawn at the speed of his 2. If the Dynamo you were spectating is in the enemy base, you lose a couple of extra seconds waiting for the camera to return to your freshly spawned self.
If you happen to spectate a Dynamo while you are dead and that Dynamo happens to use his number 2 ability at the exact wrong time, your camera is subjected to a temporary bug.
If the Dynamo is mid-2 when you come up, the camera will not snap back to yourself as it normally would. Instead, the...
This looks to me like it's working as intended? Your shot didn't quite kill him. The number you see pop up includes the improved burst damage which is what actually killed him.