Same issue here on Pop!_OS 22.04 LTS x86_64
Tried waiting for Vulkan shaders to compile before launching. Issue still persists.
Noting that the following settings are On:
Steam > Settings > Downloads > Shader Pre-caching > Allow background processing of Vulkan shader : On
Steam > Settings >...