I found a left-over collision volume, or perhaps a model that is not loading correctly.
This is what it looks like on the opposite side of the map
This is the missing geometry
It still has collision, but it seems to only be a few feet tall
I ran into it in a game, but these images were...