In MatchID 28205008 at around 13:18, I (the dead Haze) clicked Mo&Krill's icon on the minimap. This resulted in the camera centered on my character to start spinning rapidly. When I went to their POV in the death cam spectator mode, they were coming out of Burrow (so their character model was...
I had the same happen in matchID 26272863 at 44:00 (I was playing Abrams).
Unfortunately this glitch didn't show up in the replay when I downloaded it, so I'm not sure how it can be reliably replicated.