1.
To repeat the bug you need to press Shift + 4 + cntrl
2.
There are two options for reproducing the bug:
You need to leave the game or be kicked out before winning or losing the game.
The bug may reoccur after the match ends and you will not have a window with the end of the game...