I'm having this problem as well. Match id: 31704454
In the second screenshot, I'm attempting to hover over the Sell button, but Project Mind is overriding it. The "hitbox" for the Project Mind ability starts above the top of the Sell button, so there's nowhere I can place my cursor that...