I've been having this issue as well, but I'm not sure if it is the aspect ratio causing the issue.
I'm using a 2560x1440 (16:9) resolution and have this happen all the time.
Maybe they just need to make the categories width and height be increments of slots e.g. 1x5 or 3x3, instead of raw...
