Recent content by barstakov8

А разрабы какие-то комментарии оставляют? Типа: "Да, классно, спасибо за обратную связь". Или никаких признаков обратной связи в этих постах вообще нет?

Не в продолжение прошлых сообщений, просто интересно Ты о чём? И вопрос сюда просто вкину, может кто-то знает Что за разделы Gameplay Feedback (private) и Other Feedback (private)? Там пусто везде, я оставил пост, но не понятно, виден он вообще кому-нибудь кроме меня или нет

Я понял и принял этот аргумент, был не прав Но не думаю, что в доте не перевели названия и имена из-за того, что подумали о такой проблеме, скорее так совпало

Именно! В стор, а не store, барбершоп, а не barbershop, сэндвич, а не sandwich Я вот об этом говорил, в случае с именами

(Там где-то выше я узнал, что про перевод пишут из-за проблемы с объединёнными серверами, а не из-за того, что это тупо не как в доте и признал свою неправоту) Так у меня нет проблем с заимствованием слов Так а в чём проблема, если у меня в интерфейсе будет не Lash, а Лэш написано?

Так я и не говорю, что нужно имена дословно переводить Но в целом я понял, почему вы об этом пишете и уже признал, что я не прав (где-то сверху там) Хотя думаю, что порассуждать тут всё же можно попробовать, но я не буду Но я ориентировался на лигу (LoL), а там таких проблем нет, всё переведено...

1 - Я не понял, о чём ты 2 - Тоже не особо понял: почему при переводе на другие языки ты начинаешь путаться? В магазине у тебя возникают проблемы из-за того, что он просто говно 3 - Да, скорее всего, но не понимаю, к чему ты это 4 - Apple я читаю, как эпл, потому что это английский, но в...

Если рассматривать с такой стороны, то получается я действительно обосрался Думал, что это очередной доёб типа: "Это не как в доте, поэтому говно, сделайте как в доте" А тут оказывается даже смысл есть и можно порассуждать на эту тему, извините Я просто из лола и таких проблем никогда не испытывал

"Мы просим", мда, дотеры... Ну а мы не просим) Все кто об этом пишут, вы же понимаете, что буквально просите не называть красное красным, а горячее горячим? Может пора всё таки принять адекватность в виде нормальной локализации? Или вы в реальности тоже ходите в store, едите apple и...