Вообще-то я русский, иначе зачем бы я сюда писал? Перевести названия можно, просто нужно адаптировать перевод. Почему нет? И названия оружий никто не переводит т.к перевода нет, ибо они имена собственные. Пример глупый. Имена персонажей нельзя переводить, можно их транслитировать, как это...
