I was just testing builds in sandbox mode, and found that this UI bug is still present - Long Range and Sharpshooter both change the displayed fall-off range stat from 22-58m to 37-73m for most characters. For Shiv, who has a base range of 20-41m, these items increase it to 35-56m...