Here's another video (while aim training as Paige with net_fakelag 35 (70ms ping))
It's happened a lot on lower velocity guns (Paige, Kelvin, etc.) but especially bad on Paige. Might be because her bullets can penetrate units, That's could also be a bug.