When going to Heroes -> Builds -> Create/Edit Build and then hovering over "Create new build..." it now has a [!s:build_desc] popup that can also get stuck on your screen if you for example move your mouse away, without moving it to the frame with the items, and then you press Escape to get out of the Build menu.
This seems to be related to the newest patch.
This seems to be related to the newest patch.