For simplicity's sake items are just transcribed for the most part, with the exception of expanded magazine and a few others.
However, I don't think this fits the games aesthetic at all. This is for multiple reasons, 1st of which being the historical usage of Japanese being adverse to such loan...